Basnicky.sk

V.  Zobraziť/skryť lištu autora

Kom žadór lodér d ton am

La vie en rose
Nous accompagne
Tout au long
On se sent



L´arôme grisante
De la baguette
Séduit mon ame
Ne me dragues plus
Par ton café-matin



Aussi la Seine désire
De nous concquérir
Il existe une seule solution
L´accordéon déclare:
"Vive la révolution!"



Si triste finalement
Sans nos voix
Dedans
Dátum vloženia 2. 8. 2008 15:04
Básnička je vložená v kategórii Zaľúbené
Počet zobrazení básne 1842
Nahlásiť príspevok ako nevhodný obsah

Odoberať RSS kanál tohto autora RSS kanal

linky Uložit a zdieľať

Ulož si alebo zdieľaj tento príspevok v tvojej obľúbenej sociálnej sieti

Vybrali.sme vybrali.sme Linkuj.cz Linkuj.cz Jagg.cz Jagg.cz Google Google facebook facebook yahoo! yahoo! digg digg delicious delicious furl furl
Komentáre k básničke
  1. erikate

    Som sama,ktora to neviem precitat? Prepac ale nic mi to nedalo ak dolozis preklad budem rada

    2. 8. 2008 18:14
  2. sinuhe

    kraasa

    2. 8. 2008 18:27
  3. 11_bora_11

    no tak ja by som to aj prečítať dokázala ale preložiť to je už na mňa priveľa:P ...ale znie to pekne...:P ale ten preklad by fakt bodol:P

    2. 8. 2008 19:02
  4. V. (napísal autor básne)

    La vie en rose*
    Nás sprevádza
    Celú cestu
    Cítime sa

    Opojná vôňa bagety
    Ma zvádza
    Nebaľ ma už
    Na tvoje káva-ráno

    Ešte aj Seina túži
    Po našom dobytí
    Existuje jediné riešenie
    Harmonika hlási:
    "Nech žije revolúcia!"

    Nakoniec taká smutná
    Bez našich hlasov
    V nej

    *La vie en rose-pieseň Edith Piaf

    Ten preklad je dosť úbohý,ale hádam postačí

    3. 8. 2008 12:35
  5. milson5

    vdaka ya preklad a paci sa mi to

    3. 8. 2008 14:11
Pre vloženie komentáru je potrebné sa prihlásiť >>