Basnicky.sk

nihilizmus  Zobraziť/skryť lištu autora

Famine (Hlad)

Starving human, naked, bleak
only by endless agony is he eternaly fed

No shining star upon the dark sky
eternal darkness, pure black abyss of hate and sorrow

Cursed, cursed wretch, will to scream in agony
but no power to release a single note

Every disgrace turns into torture so painfull
torture, pain, disease, dogmatic follower of impurity

Every misfortune upholds another nail on the lid
in my coffin called life, and walls are always deeper

(volny preklad)

Som clovek nahy, slaby, hladny
iba nekonecnou agoniou sa zivim

Ziadne ziarive hviezdy na ciernej oblohe
Iba vecna temnota, cira cierna priepast plna nenavisti a smutku

Som prekliaty, prekliaty chudak, zelam si kricat v agonii
ale nemam sily ani na jediny ton

Kazde sklamanie sa meni na bolestive muky
Muky, bolest, choroba, som chorobny fanusik necistoty

Kazde nestastie vraza dalsi klinec do veka
svojej truhle zvanej zivot, a steny sa stane priblizuju
Dátum vloženia 7. 3. 2012 23:38
Básnička je vložená v kategórii Smutné
Počet zobrazení básne 1268
Nahlásiť príspevok ako nevhodný obsah

Odoberať RSS kanál tohto autora RSS kanal

linky Uložit a zdieľať

Ulož si alebo zdieľaj tento príspevok v tvojej obľúbenej sociálnej sieti

Komentáre k básničke
Neboli pridané, žiadne komenátre