Basnicky.sk

Jimi  Zobraziť/skryť lištu autora

Miluji

Miluji tě ze srdce svého,
čistého a upřimného.
Ty však miluješ jiného muže
a to bodá mně víc než růže.

Tvé city ke mě jsou chladné
jak čepel ocele bývá,
mé srdce bez tebe vadne
a rozum se jiným nezabývá.

Chtěl bych se tvým mužem stát
a život po tvém boku žít.
Mám se snad svého snu vzdát,
nebo mám i nadále snít?

Vím, že pravdu se dnes nedozvím
a možná ani zítra.
Pokud informace nezískám
přímo z tvého nitra.

Slovenska verzia:

Ja milujem ta zo srdca svojho
čistého a úprimného.
Ty však milujes iného muža
a to bodá ma viac než ruža.

Tvoje city ku mne sú chladné
ako čepeľ ocele býva
moje srdce bez teba vädne
a telo rozumom neoplýva.

Chcel by som sa tvojím mužom stať
a pri tebe môj život žiť.
Mám sa snáď svojho sna vzdať,
alebo si ho dosýta užiť?

Viem, že pravdu sa dnes nedozviem
a zrejme ani potom.
Pokiaľ informácie nedostanem
zvnútra tvojho.
Dátum vloženia 12. 2. 2006 12:50
Básnička je vložená v kategórii Zaľúbené
Počet zobrazení básne 1237
Nahlásiť príspevok ako nevhodný obsah

Odoberať RSS kanál tohto autora RSS kanal

linky Uložit a zdieľať

Ulož si alebo zdieľaj tento príspevok v tvojej obľúbenej sociálnej sieti

Komentáre k básničke
  1. svetjemoj

    v pohode,m pekne, ze si si dal zalezat aj na slovenskom preklade

    12. 2. 2006 12:52
  2. nereg. viki

    velmi pekne,,,ma to svoju myslienku...a ma to hlavu aj patu...supermas 1

    12. 2. 2006 20:01