Basnicky.sk

Som sám v spleti noc a dní,
život je len prázdna tma,
snívam o Tebe nádherne sny,
zatiaľ čo Teba halí šedá hmla,
a tak len k lune šepkám
Te quiero.

Deň začína myšlienkou,
Tu es necessario para me,
A pokračuje letmou spomienkou,
el vida nocturna ešte v ozvene znie,
keď tak sladko som šepkal
Te quiero.

Je besoin de toi, toľko viem,
a ešte snáď oveľa viac,
keď Ti raz s nádejou ponúknem,
výlet do hlbín mora a na mesiac,
kde raz konečne vyslovím
Te quiero.

Nie je rána, večer neprichádza,
nič už nie je menos ti.
V srdci sa ukrýva láska,
je chytená v klietke samoty,
srdce k lune šepká
Te quiero
do tej strašnej temnoty.

Možno te quiero,
ale určite je besoin de toi,
láska mi už srdce chytila.