Basnicky.sk

jojoR.22  Zobraziť/skryť lištu autora

I want to still be here with you ( Chcem tu byť ešte s vami)

I'm in the corner
and cry
that no one understands what is happening to me.
Cruel silicone destroy me from the outside and inside.
I sometimes I go
and never come back.
I will be gone forever.
Will not stay here with you.
I had like you
but we can not
because I'm away somewhere between earth and heaven.
And I do not know where I belong now.
Help me te
Please help me.
I want to touch you to be here with you always.
So please save me for your sake.

Preklad :

Som v kúte
a plačem
že nikto nechápe čo sa so mnou deje.
Kruté sily ma ničia z vonku aj z vnútra.
Ja niekedy odídem
a už sa nevrátim .
Budem preč navždy.
Neostanem tu s vami.
Mal som vás rád
no už nemôžem
lebo som preč niekde medzi zemou a nebom.
A ani neviem kde teraz patrím.
Pomôž te mi
prosím pomôžte mi.
Ja chcem sa vás dotýkať byť tu stále s vami.
Tak prosím zachránte ma kvôli vám.
Dátum vloženia 22. 1. 2012 10:05
Básnička je vložená v kategórii Cudzojazyčné
Počet zobrazení básne 2415
Nahlásiť príspevok ako nevhodný obsah

Odoberať RSS kanál tohto autora RSS kanal

linky Uložit a zdieľať

Ulož si alebo zdieľaj tento príspevok v tvojej obľúbenej sociálnej sieti

Komentáre k básničke
  1. misa6767

    hm ..akoby niekto volal o pomoc ...zda sa mi to ?, ja si vždy vysvetlujem všetko tak ako čitam ...

    22. 1. 2012 22:01