Basnicky.sk

Un moment...

Uložit a zdieľať

Ulož si alebo zdieľaj tento príspevok v tvojej obľúbenej sociálnej sieti

vybrali.sme Linkuj.cz Jagg.cz Google facebook yahoo! digg delicious furl

Komentáre k básničke

1. nickmyname49
   
   
   Bonjour . No dobre, nerozumel som ani slovu, ale vyskúšam Translator a uvidíme, ešte sa vrátim
   
   7. 3. 2009 21:24
2. Jano1351
   
   
   ach jaj, 8 rokov som sa učil francúzštinu, no neviem z nej nič...prekladač by mohol pomôcť...
   nepôjdem spať, kým si to nepreložím
   
   7. 3. 2009 21:30
3. ??XY??
   
   
   velmi pekné..myslím si že si krásne opísala danú situáciu..mas moj respekt
   
   7. 3. 2009 21:31
4. nickmyname49
   
   
   Translator mi až tak veľmi nepomohol, veď som to aj čakal . Ale vyzerá to dobre
   
   7. 3. 2009 21:35
5. milson5
   
   
   nerozumiem ani ja co takto preklad?
   
   7. 3. 2009 21:39
6. Jano1351
   
   
   sestra mi to preložila, ale už neviem presne slová, no podľa toho, čo mi povedala, myslím, že je to pekná zaľúbená báseň
   
   7. 3. 2009 21:45
7. YweTTe (napísal autor básne)
   
   
   ďakujem tak zajtra tu hodím ten preklad... dnes sa mi už nechce
   btw Jano ako to že po 8 rokoch francúzštiny z nej nevieš nič?
   
   7. 3. 2009 22:05
8. Jano1351
   
   
   učiteľ, čo nás učil nebol veľmi dôsledný, rozdelil nás na tých, čo sa chcú učiť a na tých, čo sa nechcú- tým dával známku 3 a 4, nechával ich prejsť
   no tak to bolo 7 rokov, pokiaľ neodišiel, ôsmi rok som musel začať otvárať učebnicu- veď ako by to vyzeralo, prepadnúť v maturitnom ročníku
   
   7. 3. 2009 23:15
9. oliwear
   
   
   Ja som troska porozumel, a co som porozumel- co bola trocha, tak sa mi to pacilo. hlavne o tom daždi. pekne, pekne
   
   7. 3. 2009 23:23